AMENDED AND RESTATED LEASE AGREEMENT NO. 3, dated as of June 9, 2015, by and between HPT TA PROPERTIES TRUST and HPT TA PROPERTIES LLC, AS LANDLORD, AND TA OPERATING LLC, AS TENANT